-
1 Hocker
банкетка
Мебельное изделие для сидения одного или нескольких человек, без спинки, с обитым сиденьем.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
табурет
Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hocker
-
2 Mobelerzeugnis
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mobelerzeugnis
-
3 Riß
абрис
Схематический чертёж участка местности с указанием расстояний от базисной линии до характерных точек контура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абрис
Схематический чертеж участка местности
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
разрез
Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
трещина в изделии мебели
Разрыв материалов изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
трещина сварного соединения
трещина
Дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riß
-
4 Apothekenmöbel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Apothekenmöbel
-
5 Gepolstert (für 1 Person)
банкетка
Мебельное изделие для сидения одного или нескольких человек, без спинки, с обитым сиденьем.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gepolstert (für 1 Person)
-
6 Bibliotheksmöbel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bibliotheksmöbel
-
7 Buffett
буфет
Шкаф для размещения продуктов питания и посуды
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buffett
-
8 Wohnmöbel
бытовая мебель
Мебель для обстановки различных помещений квартир, дач, для использования на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnmöbel
-
9 Garderobe
вешалка
Мебельное изделие для размещения одежды и головных уборов.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Garderobe
-
10 Druckstelle
вмятина
Площадной порок обуви, выражающийся в наличии углублений на поверхности деталей обуви.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
вмятина на поверхности изделия мебели
Местное углубление на поверхности изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckstelle
-
11 Einbaumöbel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einbaumöbel
-
12 Schleier
вуалирование лакокрасочного покрытия
Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вуаль изделия мебели
Нарушенная прозрачность лакокрасочного покрытия изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleier
-
13 ausgerissene Stelle
вырыв на поверхности изделия мебели
Утрата части материала на поверхности детали, происшедшая в результате механического воздействия.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausgerissene Stelle
-
14 Mobelgarnitur
гарнитур мебели
Группа мебельных изделий, объединенных художественно-стилистическим и конструктивным признаками, предназначенных для обстановки определенной функциональной зоны помещения.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mobelgarnitur
-
15 Bugholzmöbel
гнутая мебель
Мебель, в конструкции которой преобладают детали из массивной древесины, изготовленные методом гнутья.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bugholzmöbel
-
16 Möbel aus geformten Schichtholz
гнутоклееная мебель
Мебель, в конструкции которой преобладают детали, изготовленные методом гнутья с одновременным склеиванием.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel aus geformten Schichtholz
-
17 Hotelmöbel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hotelmöbel
-
18 Grat
грат
Избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заусенец на поверхности изделия мебели
Острый выступ материала, частично отделенный и приподнятый над поверхностью изделия мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grat
-
19 Landhausmöbel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landhausmöbel
-
20 Doppelbett
двуспальная кровать
Кровать на двух человеке одним или двумя матрацами.
Примечание
Минимальные размеры двуспальной кровати 160*200 см.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelbett
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54208-2010: Покрытия защитно-декоративные на мебели из древесины и древесных материалов. Классификация и обозначения — Терминология ГОСТ Р 54208 2010: Покрытия защитно декоративные на мебели из древесины и древесных материалов. Классификация и обозначения оригинал документа: 12 Включения По ГОСТ 20400 Определения термина из разных документов: Включения 15 Вмятины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24404-80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения — Терминология ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения оригинал документа: 8. Включения По ГОСТ 9.072 77 Определения термина из разных документов: Включения 11. Вмятина По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
20400 — ГОСТ 20400{ 80} Продукция мебельного производства. Термины и определения. ОКС: 01.040.97, 97.140 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 20400 74 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 6/83, 8/87, 4/90 Примечание: переиздание 1990 Текст документа … Справочник ГОСТов
Пропуски — 9. Пропуски По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риски — 3.10 риски: Каждая ситуация, в которой посетитель или посетители подвержены однойили нескольким опасностям. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы испытани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царапины — 5. Царапины По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шагрень — 14. Шагрень По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мебельное изделие — Единица продукции мебельного производства. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства EN furniture article DE Mobelerzeugnis FR article du meubles … Справочник технического переводчика
пятно — 02.02.25 пятно (символ) [spot]: Дефект символа, представляющий собой след от краски, загрязнение или иную нерегламентированную область внутри символа с низким коэффициентом отражения, которая должна иметь высокий коэффициент отражения. Сравнить с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кресло — (ср. польск. Krzesło стул) комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них … Википедия
Стул — У этого термина существуют и другие значения, см. Стул (значения). Стул Стул мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них, с высотой сиденья, функционально удобной при соотношении его с высотой… … Википедия